Suchen:
PSV: ZU GAST BEI FREUNDEN
Kommentar von Frank Schumann in den Sonntagsnachrichten vom 23.04.2006
Aus den Sonntagsnachrichten vom 23.04.2006: 'Es ist fraglos ein Fall für das Guiness-Buch der Rekorde. Knapp 35 Jahre nach einem Fußball-Europapokal-Hinspiel wird es am kommenden Freitagabend (19 Uhr) das Rückspiel geben - im Kurt-Wabbel-Stadion in Halle. Sicher, die Faktenlage ist etwas nüchterner zu betrachten. Eigentlich müsste dieses Rückspiel beim PSV Eindhoven ausgetragen werden, da beide Teams im September 1971 bereits in Halle gegeneinander spielten. Und, egal wie das Spiel auch enden wird, keine Mannschaft wird eine Runde weiter kommen.
Es ist eben einfach nur ein Freundschaftsspiel. Zwischen dem Halleschen FC und dem PSV Eindhoven. Einfach nur? nein, das kann es nicht sein. Zu ernst ist der Hintergrund. Vor knapp 35 Jahren reiste der HFC Chemie nach Eindhoven zu seinem Europapokal-Rückspiel, das jedoch nie angepfiffen wurde. Ein Hotelbrand in der Nacht zuvor war dafür verantwortlich. Hier schrieben HFC-Fußballer dann abseits von grünem Rasen und rundem Leder Geschichte. Sie halfen mit, anderen Menschen das Leben zu retten und brachten sich dabei selbst in Gefahr. Klaus Urbanczyk trug schwere Verletzungen davon. Der 21jährige Wolfgang Hoffmann bezahlte den Einsatz sogar mit dem Tod.
Es war wohl das dunkelste Kapitel in der 40-jährigen Vereinsgeschichte des heutigen Halleschen FC. Dass dieses Ereignis gerade im Jubiläumsjahr durch einen Gastauftritt des aktuellen niederländischen Fußballmeisters im Kurt-Wabbel-Stadion gewürdigt werden kann, zählt schon wieder zu den Höhepunkten der HFC-Historie. Neben einer würdigen Erinnerung an die schmerzliche Nacht vom 29. September 1971 ist es zugleich auch ein geburtstagsgeschenk zum 40-jährigen HFC-Bestehen. Denn der PSV Eindhoven kommt ohne Antrittsgage an die Saale. Beim damaligen Hinspiel (0:0) war das Kurt-Wabbel-Stadion übrigens ausverkauft. Wohl zu schön, um wahr zu sein, wenn dies auch in einer Woche vermeldet werden könnte...
Für die Region ist die Partie am kommenden Freitag in Halle aber zugleich auch eine Fußballfest-Stimmungs-Generalprobe. In 50 tagen werden die Oranjes nur wenige Kilometer entfernt zum Vorrundenspiel der Fußball-Weltmeisterschaft (gegen Serbien und Montenegro) in Leipzig erwartet. Ab 9. Juni soll für vier Wochen die (Fußball-)Welt in Deutschland "zu Gast bei Freunden sein". Ganz sicher ist am Freitag auch der PSV Eindhoven in halle zu Gast bei Freunden. Dazu wünsche ich uns viele froh gelaunte Zuschauer, ein faires Publikum und eine stimmungsvolle Atmosphäre. Freuen wir uns mit dem Halleschen FC auf den PSV Eindhoven und auf ein Fußballfest...
Kommentar von Frank Schumann in den Sonntagsnachrichten vom 23.04.2006
Aus den Sonntagsnachrichten vom 23.04.2006: 'Es ist fraglos ein Fall für das Guiness-Buch der Rekorde. Knapp 35 Jahre nach einem Fußball-Europapokal-Hinspiel wird es am kommenden Freitagabend (19 Uhr) das Rückspiel geben - im Kurt-Wabbel-Stadion in Halle. Sicher, die Faktenlage ist etwas nüchterner zu betrachten. Eigentlich müsste dieses Rückspiel beim PSV Eindhoven ausgetragen werden, da beide Teams im September 1971 bereits in Halle gegeneinander spielten. Und, egal wie das Spiel auch enden wird, keine Mannschaft wird eine Runde weiter kommen.Es ist eben einfach nur ein Freundschaftsspiel. Zwischen dem Halleschen FC und dem PSV Eindhoven. Einfach nur? nein, das kann es nicht sein. Zu ernst ist der Hintergrund. Vor knapp 35 Jahren reiste der HFC Chemie nach Eindhoven zu seinem Europapokal-Rückspiel, das jedoch nie angepfiffen wurde. Ein Hotelbrand in der Nacht zuvor war dafür verantwortlich. Hier schrieben HFC-Fußballer dann abseits von grünem Rasen und rundem Leder Geschichte. Sie halfen mit, anderen Menschen das Leben zu retten und brachten sich dabei selbst in Gefahr. Klaus Urbanczyk trug schwere Verletzungen davon. Der 21jährige Wolfgang Hoffmann bezahlte den Einsatz sogar mit dem Tod.
Es war wohl das dunkelste Kapitel in der 40-jährigen Vereinsgeschichte des heutigen Halleschen FC. Dass dieses Ereignis gerade im Jubiläumsjahr durch einen Gastauftritt des aktuellen niederländischen Fußballmeisters im Kurt-Wabbel-Stadion gewürdigt werden kann, zählt schon wieder zu den Höhepunkten der HFC-Historie. Neben einer würdigen Erinnerung an die schmerzliche Nacht vom 29. September 1971 ist es zugleich auch ein geburtstagsgeschenk zum 40-jährigen HFC-Bestehen. Denn der PSV Eindhoven kommt ohne Antrittsgage an die Saale. Beim damaligen Hinspiel (0:0) war das Kurt-Wabbel-Stadion übrigens ausverkauft. Wohl zu schön, um wahr zu sein, wenn dies auch in einer Woche vermeldet werden könnte...
Für die Region ist die Partie am kommenden Freitag in Halle aber zugleich auch eine Fußballfest-Stimmungs-Generalprobe. In 50 tagen werden die Oranjes nur wenige Kilometer entfernt zum Vorrundenspiel der Fußball-Weltmeisterschaft (gegen Serbien und Montenegro) in Leipzig erwartet. Ab 9. Juni soll für vier Wochen die (Fußball-)Welt in Deutschland "zu Gast bei Freunden sein". Ganz sicher ist am Freitag auch der PSV Eindhoven in halle zu Gast bei Freunden. Dazu wünsche ich uns viele froh gelaunte Zuschauer, ein faires Publikum und eine stimmungsvolle Atmosphäre. Freuen wir uns mit dem Halleschen FC auf den PSV Eindhoven und auf ein Fußballfest...
